In calzoni così luridi che stanno in piedi da soli.
U hlaèama tako prljavim da stoje same od sebe.
Dice che stanno in piedi tutta la notte, che sono esausti, che i bambini gli hanno tolto tutti gli impulsi sessuali.
Рекла је да су обоје будни целу ноћ, да су исцрпљени, деца су им одузела сваки сексуални импулс који су имали.
Ha dato troppa confidenza ai nativi, stanno in casa sua come fossero dei re, senza un briciolo di educazione.
Nije ni èudno što odlazi. Previše se zbližio s njima. Sjede na njegovu podu kao kraljevi, no bez pristojnosti.
Le ragazze come stanno in quanto a poppe?
Jasno, šefe. A djevojke? Kako stoje s bombaškim arsenalom?
Lui e mio fratello Doug stanno in mare per mesi.
On i moj brat Dag po mesec dana provedu na moru.
Ti vuole far stare di merda per quella ragazza morta o perche' i ragazzetti stanno in fissa con Omar e il suo bel canne mozze.
Hoæe da ti probudi stid zbog mrtve devojke i klinaca koji se ugledaju na tebe
Suppongo di avere avuto sempre dei sospetti... le uscite veloci, le guarigioni miracolose, le scuse che non stanno in piedi.
Oduvek sam sumnjala. Brza nestajanja, èudesni oporavci, glupi izgovori.
Quelle che stanno in ginocchio un mese per essere salvate?
Да ли су то они људи који клече месец дана за свој спас?
Noi giudichiamo perché le anime perdute stanno in equilibrio.
Sudimo zato što duhovi prošlosti lebde u ravnoteži.
Quante persone ci stanno in una Mini?
Koliko ljudi može da stane u Mini Moris?
Le istituzioni religiose di questo mondo stanno in cima al sudiciume.
Verske institucije sveta su na dnu praljavština.
Adesso tante neanche stanno in piedi.
Sada veæina njih ne može skoro ni da stoji..
Ehi, sa, ora che ci penso... mio fratello e Tara stanno in effetti combinando qualcosa ultimamente.
Hej, znaš, sada, kad bolje razmislim, moj brat i Tara se stvarno, izgleda, muvaju.
I Sam Crow stanno in questa citta' da quando ero un bambino.
SAMCRO је у овом граду откад сам био дете.
Tutti quelli che non stanno in una delle locande devono lasciare l'isola prima che arrivi l'alta marea.
Svatko tko nije odsjeo u malom svratištu, mora otiæi prije plime.
E i marziani, sono terribili come mamme, che è ironico, in realtà, dato che quelli che stanno in superficie, sono tutti di sesso femminile.
A Marsovci su užasne majke, što je zapravo ironièno. Zato što žene upravljaju svime.
Ma le nostre virtu' stanno in cio' che ne dice il tempo.
Tako omrznutog, tako prognanog, kao laž naših vrlina u tumacenju vremena.
Che razza di compagni stanno in auto ogni giorno per 14 anni senza parlarsi?
Kakvi partneri 14 godina sjede u autu i ne razgovaraju?
Forti, fin tanto che stanno in mare.
Јака, докле год је у мору.
Perche' le nuvole se ne stanno in cielo?
Zašto oblaci samo plutaju na nebu?
Io voglio che mi trovi l'ispettore che è stato nei luoghi indicati in questa colonna nelle date o intorno alle date che stanno in questa colonna.
Hoæu da mi naðeš kontolora koji je poseæivao ove oblasti u ovoj koloni, ili po datumima u ovoj kolonami. Do li si me razumeo?
Ora stanno in effetti interagendo tra di loro.
Сада су заиста у интеракцији једни с другима.
E la maggior parte degli esperimenti e dei telescopi che sono andato a vedere stanno in qualche modo affrontando la questione di questi due misteri gemelli, la materia oscura e l'energia oscura.
Većinu eksperimenata, teleskopi koje sam video se na neki način bave ovim problemom, ovim dvema zagonetkama, tamne materije i tamne energije.
Questo vuol dire che quelli che non stanno in questa sala spendono più di 1000 dollari, dato che la media è mille.
To nam govori da ljudi koji nisu u ovoj prostoriji troše više od hiljadu kako bi podigli prosek do hiljadu.
Washington D.C., l'anno scorso, è stata la prima città del paese per costruzione di tetti verdi, e lo stanno in parte finanziando con una tassa del 5% sui sacchetti di plastica.
Prošle godine Vašington je poveo naciju u instalaciju novih zelenih krovova i ovo delom finansiraju iz poreza od pet centi na plastične kese.
Quanti dischi rigidi ci stanno in un negozio IKEA?
Koliko hard diskova stane u IKEU?
I coltelli da tasca stanno in un certo senso orientando la nostra coscienza culturale, il che penso sia terribile
Džepni noževi nekako nestaju iz naše kulturološke svesti, što mislim da je užasno.
Sono probabilmente molto meno famoso di George, quindi quando lo chiamò interruttore Negroponte, rimase impresso, ma l'idea delle cose che stanno per terra che vanno in aria e le cose che stanno in aria vanno a terra si è verificata.
Ja sam verovatno mnogo manje poznat od Džordža, i kad ga je nazvao Negroponte prekidač, naziv se zadržao, ali ideja da stvari koje prolaze kroz zemlju pređu u vazduh, a stvari u vazduhu se premeste u zemlju se iscrpela.
Se sapete quanti secondi dura un'onda completa, allora diventa facile calcolare quante onde ci stanno in un secondo.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
Sono i tre paesi che stanno, in fondo, ricevendo i rifugiati.
To su tri zemlje koje, na kraju, primaju izbeglice.
Ed è così che molti ospiti si sentono quando stanno in una casa.
Tako se većina gostiju oseća kada odsedaju u domu.
O no? Loro sono le persone che stanno in cima.
Na kraju svega, oni su ti koji su na vrhu.
Ma stanno in realtà agendo più come condotti.
Ali se oni zaista pretežno ponašaju kao kanali.
Se avete 10 gruppi che di solito lavorano bene, ne avrete forse sei che otterranno strutture che stanno in piedi.
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
Tu che abiti nei giardini - i compagni stanno in ascolto - fammi sentire la tua voce
Koja nastavaš u vrtovima! Drugovi slušaju glas tvoj, daj mi da ga čujem.
L'uomo pio è scomparso dalla terra, non c'è più un giusto fra gli uomini: tutti stanno in agguato per spargere sangue; ognuno dà la caccia con la rete al fratello
Nesta pobožnog sa zemlje i nema pravog medju ljudima, svi vrebaju krv, svaki lovi brata svog mrežom.
0.9425630569458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U hlaèama tako prljavim da stoje same od sebe. 